恩诺动态

/ 恩诺动态 / 动态详情
尽可能地的英文翻译

山水、人物是苏东坡绘画较少的题材,至于草虫、禽鸟等,更是偶一为之。苏东坡对山水用力虽少,但自负出奇,中年谪居黄州时,他给人写信,说:“画得寒林、竹石,已入神品,草书益奇,诗笔殊减退。”他的“寒林”今已不见,古人也不见评论,虽自出机杼,飘逸不群可以推想,但“已入神品”却倒未必。苏东坡诗名极高,天下传诵,他说这话,令人犹疑。这里的机关早被宋人点破—他在为自己的书画扬名。墨竹、树石是苏东坡绘画的主项,对此,他的自伐就更不含糊。还是在黄州,他给人家写信、寄画,信上说:“某近者百事废懒,唯作墨木颇精,奉寄一纸,思我当一展观也。”兴犹未尽,又奉上竹石一幅,在信上补笔:“本只作墨木,余兴未已,更作竹石一纸同往,前者未有此体也。”这类言语竟出自精敏洞达的苏轼之口,如此豪迈,又如此天真,真是可爱。

怎么可以不与我来商量呢?我所说的决不是为了自己,而是为了天下百姓,陛下怎么可以生我的气呢?曹丕不答话,起身走了进去。辛毗随着起身,跟了上去,还拉住曹丕的衣服,曹丕奋力把辛毗的手甩开。过了好一会才走出来,说:辛毗,你太过分了!辛毗说:今天迁徙百姓,既失民心,粮食也成问题,所以我不能不力争啊!曹丕还是决定移民,只是人数减为一半。有一次,曹丕要出去射野鸡,还对群臣说:射野鸡,真有趣。辛毗就说:对陛下您来说,很有趣;但对我们这些大臣,却是一桩苦差事。曹丕讲不出话来,以后出去打猎的事,就少了一些。

另外一个层面就是政府。国家提出乡村振兴,振兴的究竟是什么?精准扶贫很重要,要解决他们的贫困状态,但是解决贫困不是说把传统的村落全部推平了另建一个新的东西,不一定只有这种方式。

比如 “简单生活”,听到这个词,可能很多人的印象是住着非常冷感的房子,不买东西,只用很少的物品过日子。不过,“简单生活”并不是为了厉行节约而刻意忍耐,或是心血来潮追随一种“时尚”,而是“经过慎重的选择,自发决定要这样生活”。这是一种主动选择的态度,把原先消耗在物质上的时间和金钱,投入到积累人生体验和丰富感受上,收获精神层面的富足。

意不意外?这部童年记忆中的经典动画居然是一部毕业作品?

可见,此时的妇女运动并没有形成明确的女性性别身份作为运动的目标,可以说,这时候的妇女运动并没有形成真正的性别视角(gender perspective)。不过,妇女运动也渐渐形成以进步妇女团体为核心获得发展。当妇女团体成为运动的主要动力后,尽管运动从属于更大的社会议题,妇女团体所关注的议题本身也会生成自主性,特别是当妇女团体因为某一特定的议题而联合,这使得特定的女性议题成为被独立关注的问题。尽管权仁淑案更多被视作“民众运动”的一部分,但同时也会使得性暴力现象本身成为焦点议题。围绕性暴力现象推进运动,也会使得妇女团体的形成更明确的女性身份,运动不再优先服务于民主化运动,而是服务女性。由某一特定议题而联合的妇女团体成为新一轮妇女运动的特征之一。

冰岛从退出IWC,又再度进入IWC,再到重启长须鲸的捕捞,其根本原因是冰岛与各国之间有关鲸鱼保护的概念有着根本差异。冰岛认为自己的“中止捕捞”从来都是暂时的,而IWC致力于将这种暂停变成永久禁止,协会的目标从“规范化捕鲸”变成“禁止捕鲸”。

算法是把一个规律输出和输入,做一件事情,就建一个模型,找到输出和输入的规律,就形成了一个模型。大量的数据,可以去算,这叫计算能力,叫算力。所以人工智能实际上是一个建模型的工具、功能。

在实际行动中,此时的妇女运动并没有明确形成“女性作为女性”的身份认同,用以处理女性面对的问题。例如,在经济飞速发展时期,年轻女工的收入却只有男性的一半,但妇女团体通常只将此问题看做是资本主义和威权统治的问题,而非特定针对女性的问题。另一个著名例子是性暴力。除了女性每天需要承受的来自家庭的性暴力以外,在当时民主化运动越演越烈的情况下,越来愈多来自警方的性暴力事件发生。比如1984年多名女大学生因抗议全斗焕访问日本而遭到警方逮捕。在派出所里,警察不仅对女学生拳打脚踢,还对她们进行袭胸,强迫她们脱衣等等。妇女团体为此组织更多的抗议活动,反对警察使用的性暴力,但是,这些抗议活动更多将这些事件定义为侵犯人权,而不是特定针对女性的性侵。在她们看来,性侵只是警察和政府用于打压民主化运动的手段。又如1987年坡州女子高中八名女学生抗议学校腐败和非民主管理,遭到学校男体育老师的性攻击以及警察暴力。当她们将事件告知“妇女热线”,“妇女热线”将这个问题当做是教育问题而非针对女性的性暴力,称应该交由教育相关团体来处理。

友好的步行环境能为不同年龄层的人提供更积极健康的生活方式。积极的生活方式更有利于长寿,缺乏运动会增加死亡风险。过去的44年里,美国人的运动量减少了32%,而仅仅在过去18年里,中国人的运动量就减少了45%。

从技术背景上看,信息社会的发展也进一步深化。信息这种东西和物质不同,把它封在宝贝罐子里、埋在地下藏藏好没有任何意义。只有通过传播、交换、与他人共享,才能体会到拥有信息的乐趣。由此,人们获得幸福感的思维方式就发生了变化:原来同他人建立关系就是一种快乐。大家开始感到把大量的金钱花在与人攀比的消费上真是没有意义,真正难得而意义的是“美好的时间”。拿钱购买体验是值得的。比起物质,人与人之间的连接感会带来更大且持续的满足感。

浮世绘版画和绘本才真正开启了日本艺术对世界的影响。其中不得不提的人物是葛饰北斋,他的《神奈川冲浪里》成为了席卷世界的经典图示,而在更早以前,他的《北斋漫画》已经流传到西方,其中的昆虫、窥看洞窟的人等造型成为了马奈、德加等西方艺术家的灵感源头。而莫奈的一幅具有划时代意义的作品《穿过树枝的春天》,也借鉴了葛饰北斋《富岳百景》中来自东方的绘画技巧。

实际情形是,土耳其自秉承全盘西化思路的凯末尔政府建立以来,一直与宗教保守主义有着根本的对峙:一边要西化,一边要传统,但是,西化要“西”到什么程度,传统“传”的是哪个“统”,一直以来双方都是莫衷一是,也就一直吵个不休。除此而外,左翼分子既反对西化,又反传统,和国内两大势力对着干,同时,库尔德民族主义者时不时地游击一下,土耳其民族主义者自然要出来捍卫一下,这样一来,土耳其政局的安定总是很难。

陈琪教授评议时提到:任何企业一开始都会试图理解东道国的发展现状,这和投资的具体行业有关。陈涛涛教授给我们展示了一个中资企业在海外投资的个案,给我们很多启发。

无论是经常开车、骑车还是使用公共交通的人,他们总在某一时间需要换成步行。提高步行的环境、关注行动不便的人的街道设计,能够为每个人提供出行的可能。

“北京作为中国首都,怎么可能没有国际专业规格与水平的大型音乐节活动呢?我在上海长大,我选择在北京举办国际音乐节,并非因为北京是中国首都,主要还是因为我喜欢北京这个城市,我愿意为这个城市付出,为这个城市办音乐节而全身投入。”20多年前,余隆曾这样谈及他创办北京国际音乐节的初衷。

在以汽车为中心的社区或郊区,鼓励步行、改善街道环境能够帮助一些脆弱的社区减少对汽车的依赖,增强社区的交往和融合。交通常常被认为是社会交流的助力者,但同时也会造成社会和阶层的分隔。

实际上,洪特的洞见源自休谟和斯密,他在书中频频引用休谟的《论公共自由》 (“Of Civil Liberty”)以及《国富论》第三卷来阐述古今政治的革故鼎新。我们甚至可以说,洪特有意借用休谟与斯密的理论视野,来理解现代政治的基本结构与复杂张力,并获得应对现实挑战的理论资源。亦即,他思考、写作的前提是:休谟与斯密在现代社会诞生之初便敏锐捕捉到,并揭示出其内在逻辑与基本结构;现代社会之基础在十七世纪奠下,其结构一直稳定地延续到当代世界,其内在精神亦无实质变革。正如洪特所言:“《贸易的猜忌》旨在发掘出十八世纪国际市场竞争理论中那些仍然与二十一世纪有密切关系的政治洞见。本书所关注的这段时期,政治与经济之间的相互依赖首次成为政治理论的中心议题。本书避开了中间两个世纪那些很成问题的修正,将读者直接带回十八世纪的智识环境中。政治思想史的最大益处在于能够揭示意见不同所造成的僵局并消除重复性的争论模式。《贸易的猜忌》就提供了这样一种历史,它将目光聚焦于今天面临的种种挑战。”(第5页)

郑谦强调“上山下乡”运动不是孤立的,而是整个“文革”有机的组成部分。“文革”中有很多运动都是“继续革命理论”的产物和表现,它们对于“文革”来说是合理的,但是对于整个国家来说是不合理的。“上山下乡”运动就是如此,在学校停课、社会不尊重知识的情况下,如果1700万青年不下放,那对城市的压力实在太大。而且,如果没有“文革”,仅靠着政治高压也不可能实现近2000万的青年下放工作。“文革”中的知青下放是个很复杂的历史事件,具有多面性。如果仅从感性的角度来讲,绝大部分知青的态度是矛盾的。只将“青春无悔”作为“知青精神”则太过片面,不利于客观分析。

今年4月,江口古战场遗址获评2017年度全国十大考古新发现之一。此次“江口沉银”的国博首秀,一共将展出两年来出水的各种文物500余件,是江口古战场遗址考古成果首次公开全面展示,也是中国国家博物馆全国考古发现系列展的首个展览。

谈及自己的卸任,余隆说,北京国际音乐节即将进入下一个20年,需要培育和扶植新的艺术管理层领导者。经过多年成熟运营,北京国际音乐节业已形成完善的运营机制和人才储备体系,“当年,我们从李德伦等老一辈音乐家手中接过火种,现在火种要传递给更年轻的面孔。曾经我们是继承者,现在我们变成了传递者和铺路人,像我们的前辈一样为年轻人铺路搭桥,就这样不断地循环和传承下去,我们的音乐事业才能发扬光大。”

三浦展在《第四消费时代》中提到了一些企业正在摸索试验的方案,以及今后需要考虑的策略。例如,日本高速发展期建造了一批大型住宅区。在“第二消费时代”追求“大量”“同质化”的背景下,入住的居民都是差不多同年代的小家庭。现在,不仅房屋整体老化,入住的居民大大减少,且大多是老年人。

苏东坡于人物创作更少。他画过弥勒像,虽是“游戏翰墨”,但仍被时人誉为“笔法奇古,遂妙天下,殆希世之珍,瑞图之宝”。人物难工,尽管这样的赞美令人陶醉,但苏东坡毕竟是苏东坡,他清醒极了,再不自矜自伐。他画人物本已很少,若要表现,也会找来李公麟合作,如《憩寂图》《渊明濯足图》等。李公麟是人物画大师,也是苏东坡的朋友,他若参与,则人物出自他的笔端,而苏东坡画的,仍是自己擅长的竹石之类。苏东坡是朝野瞩目的大名人,其手书、画迹人人宝惜,若售卖,可获善价。但苏东坡本人却不大在意,兴来即作,还会以之扶贫济困。在杭州做官时,有人因欠绫绢钱两万遭告,苏东坡断案,把那人召来,一问,原来那人是造扇子的,父亲刚死,发送花钱,又赶上入春以来,阴雨连连,天气很凉,扇子卖不出去,方负债遭告。苏东坡就让他拿二十面白团夹绢扇来,不一会儿工夫,又是行、草,又是枯木竹石,挥洒完毕。那人刚刚持扇出门,就被闻讯者以千钱一面,抢购一空。结果欠债还清,苏东坡的官声也更好了。

宋嫂鱼羹对很多人来说都不陌生,只是做起来相当费工夫。作为一道羹点,熬汤这件事必不可少,所以请不要偷懒。

加州大学圣克鲁兹分校东亚系教授韩启澜(Emily Honig)从一份个人档案出发,管窥上山下乡青年的精神世界,试图从另一个角度去思考知青的“上山下乡”运动。

只是,1986年世界杯仿佛难以挣脱诅咒,场内场外的丑闻层出不穷,参赛队员抱怨不断。最引人瞩目的一桩,就是毒辣太阳底下的正午赛事。在墨西哥夏日骄阳里狂奔全场,对球员们是极大考验,疲惫脱水成为常态,甚至场边观众都熬不过酷暑的折磨,阿根廷球王马拉多纳、西德门将舒马赫等人先后发出抗议的声音。舒马赫如此形容宛若蒸笼的球场:“我汗流浃背,喉咙干渴,草坪就像一堆烤焦的大便,坚硬、陌生、充满敌意。”

但某种程度上,大地震缓和了当年墨西哥面临的舆论危机。西方媒体不再讨论1983年那场疑似阴谋的投票,反而鼓励墨西哥人民在废墟上重振旗鼓。人们不禁回想起,1960年智利9.5级大地震,曾让1962年世界杯蒙上一层阴影。但对足球的热忱,却令国民克服万难。墨西哥亦是如此,虽然世界杯开幕的一刻,首都的诸多角落还保留着大地震的痕迹,墨西哥仍有两成人口(1700万)处于极端贫困状态,但足球无疑是一杯忘忧水,让人暂时抛开了经济萎靡与建筑残破的现实。

在梨花女大的带领下,韩国的其他大学在1980年代末到1990年代,相继成立各种女性研究课程。女性研究课程的受欢迎,直接推进在各个领域中以女性视角进行的研究。这些课程对于新一代男女大学生的性别意识的提升具有关键贡献,同时对于妇女运动和当时更广泛的社会文化对女性议题的认识的改变产生关键的影响。

虽然不是能吏干员,但米芾的士大夫却做到了家。他气度很好,“风神散朗,姿度環玮,音吐鸿畅,谈辩风生”,还精鉴古物、书画,赋诗为文“皆自我作故,不蹈袭前人一言”。其书艺特妙,行书尤精,苏东坡“谓其文清雄绝俗,谓其字超妙入神”。他交了很多名人朋友,“拗相公”王安石对他很推重,大文豪苏东坡则“恨知之之晚”。

密探萨菲特认为,今天这儿没人喜欢卡了。但卡(Ka)始终是雪(Kar)的一部分,而每一片雪花都是落向世界的一道光。


黑龙江鸿鹤股权投资基金管理有限公司